Игра, изначально анонсированная пять лет назад как Dragon Quest XII: The Flames of Fate и намекавшая на более мрачный тон, претерпела значительные изменения. Создатель серии Юдзи Хории ранее заявлял о планах изменить боевую систему, возможно, с уклоном в сторону экшена. Разработка велась на движке Unreal Engine 5, и Dragon Quest 12 (стилизованный как XII) позиционировался как более серьезная игра для взрослой аудитории. Однако в июне 2023 года Хории упомянул о проблемах, связанных с удаленной работой, что привело к полному переосмыслению оригинальной концепции. Теперь игра носит название Dragon Quest XII: Beyond Dreams.
«Мы усердно работаем над DQXII, но из-за реорганизации команды и перезапуска разработки, игра выйдет немного позже», — пояснил исполнительный продюсер Ёсукэ Сайто. «Разработка оригинальной версии, Dragon Quest XII: The Flames of Fate, столкнулась со множеством препятствий. Но после обсуждения с создателем саги Dragon Quest, господином Юдзи Хории, и определения того, какой должна быть основная игра Dragon Quest, мы решили реорганизовать проект и начать с нуля».
«Это было важное решение, но я считаю, что оно правильное, чтобы следующая игра Dragon Quest стала той, которую полюбят все фанаты серии. В рамках этого нового направления мы также изменили логотип и подзаголовок игры».
Создатель и дизайнер серии Dragon Quest добавил: «Это история молодого героя, который видит странные видения во снах. Что лежит за гранью снов? Определенно, это не мир тьмы, а яркое и захватывающее будущее. Игра пошла по другому пути, отличному от того, что мы анонсировали изначально, но я уверен, что вам она понравится».
«Единственное, что я могу сказать, это то, что Dragon Quest XII, как и все предыдущие игры, будет содержать персонажей Акиры Ториямы и музыку Коити Сугиямы. И это все, что я могу сказать на данный момент», — заключил Хории.
